Adding and configuring your connections

Language mapping
Language mapping is one of the simplest steps in the onboarding process. It mainly helps BeLazy understand how language variants (or sublanguages), like US ...
Sat, 3 Oct, 2026 at 4:49 PM
Linguist mappings (Linguists and Linguists in BMS pages)
Linguist mapping basics Linguist mapping is only relevant if your source system allows vendor reassignment and you’ve set it up in the Workflow Mapping sec...
Sat, 3 Oct, 2026 at 5:06 PM
Bundling configuration
BeLazy connects with different business management systems (BMS) by organizing work into three levels: BMS Projects – These are also called Orders in Plu...
Sat, 3 Oct, 2026 at 6:45 PM
Project name mapping
Project name mapping helps BeLazy decide how to name your projects in your BMS (the name of a new order in Plunet, a new project in XTRF/Protemos). Each...
Sat, 3 Oct, 2026 at 5:44 PM
Instructions
Clear and consistent instructions are key to maintaining high translation quality. However, in today’s continuous localization workflows, projects are oft...
Mon, 17 Nov, 2025 at 4:24 PM
Files configuration
Most users don’t need to change the setup on the Files page. If you’re creating your first connection, you can safely skip this part and return later if you...
Sat, 3 Oct, 2026 at 5:53 PM