Using BeLazy
Workflow mapping is where you tell BeLazy how to turn the customer’s requested steps into the jobs you actually run in your system. This can be the trickies...
Mon, 17 Nov, 2025 at 4:04 PM
In the translation industry, jobs are usually measured in words, but sometimes also in hours, characters, lines, or pages. There are jobs where you are paid...
Mon, 17 Nov, 2025 at 4:03 PM
Rate mapping helps you align the fuzzy match discounts between your translation tools and your business management system (BMS). On this screen: The ...
Mon, 17 Nov, 2025 at 4:05 PM
Language mapping is one of the simplest steps in the onboarding process. It mainly helps BeLazy understand how language variants (or sublanguages), like US ...
Mon, 17 Nov, 2025 at 4:08 PM
Project name mapping helps BeLazy decide how to name your projects in your BMS (for example, “Orders” in Plunet, “Projects” in XTRF/Protemos). Each proj...
Mon, 17 Nov, 2025 at 4:16 PM
Clear and consistent instructions are key to maintaining high translation quality. However, in today’s continuous localization workflows, projects are oft...
Mon, 17 Nov, 2025 at 4:24 PM